SO订舱纸常用的一些代码、术语、名词，提单及运输业务中及意思翻译

King • • 出口报关
提单及运输业务相关
Advanced B/L 预借提单
Ante-dated B/L 倒签提单
AWB（Air Way Bill）空运单
BAF（Bunker Adjustment Factor）燃油附加费
B.B. Clause （Both To Blame Collision Clause）船舶互撞责任条款
BEARER B/L 不记名提单
B/L（Bill Of Lading）提单
BMF（Board Measurement Foot）原木或木板体积的计量单位
B/N（Booking Note）（托运人交给承运人或其代理的）订舱单
B.S（Bunder Surcharge）与BAF相同
B.S.C（法语）货物跟踪单
Bs/L（Bills Of Lading）复式提单、联合运输提单
B.T（Berth Terms）班轮条件
Bulky Charge 超重或超长费
CAF（Currency Adjustment Factor）货币贬值附加费
CCVO（Combined certificate of value and origin）估价和原产地联合证明书亦称“海关发票”
CFD Collect（CF destination Collect）运费在目的地收取
CFS（Container Freight Station）集装箱货运站
CFSO（Container Freight Station Original）与CFS相同
CFSR（Container Freight Station Railway Station）运费在集装箱装入火车时收讫
Charter B/L租船提单
Clean B/L清洁提单
C/O（Ceitificate of Origin）产地证
c/o（care of）由某公司转交某公司
COC（Certificate of Conformity）产品相符证明书
Consignee 收货人
Copy B/L副本提单
C.S（Currency Surchaige）与CAF相同
CSC（Container Service Charge）集装箱服务费
CTN No.（Carton Number）货箱流水号
CY（Container Yard）集装箱堆场
D/D（Door to Door）门对门
Demurrage滞期费
Despatch Money速遣费
Destination Bills （在目的地签发的）目的地提单
Direct B/L 直运提单
D/N（Delivery Note）（托运人或卖方签发的）交货明细单
D/O（Delivery Order）提货单、小提单
D/R（Dock Receipt）（卖方将货运至码头仓库后）存货收据
ECB（Express Cargo Bill）快运单
ECTN（Electric Cargo Tracking Note）电子货物跟踪单
FCL（Full Container Load）（集装箱）整箱货
FCR（Forwarders Certificate of Receipt）货代签发的货物收讫证明
F.I（Free in）船方不承担装船费用
F.I.O（Free in and out）船方不承担装卸费用
F.I.O.S（Free in, out and stowed）船方不承担装卸费及理舱费用
F.O（Free out） 船方不承担卸船费用
Foul B/L不清洁提单
Freight Collect运费到付
Freight Prepaid 运费付讫
Gross Terms 与 Berth terms 相同
HAWB（House Waybill）（空运中的）分运单
H.C（Handling Changes）搬运费
H/H（House to House）户至户
H/P（House to Pier）户到港
HBL（House Bill of Lading）货代签发的提单
H.S.Code（Hormonized System Code）海关商品编码
IEC CODE（Importer Exporter Code）印度进出口商的海关代码
IRC No.（Import Registration Certificate No.）进口许可证号码
KDF Packing（Knock Down Flat Packing）可折叠式纸箱
LASH（Lighter Aboard Ship）子母船
Launch Hire交通艇租用费
L/I（Letter of Indemnity）赔偿保证书
Lift-off Charges集装箱在堆场吊离拖车的费用
Lift-on Charges 集装箱在堆场吊上拖车的费用
Line Handing 带缆解缆费用
Liner B/L班轮提单
Liner Terms与 Berth terms 相同
Long-form B/L全式提单
MAWB（Master Waybill）(空运中的）主运单
M.L.B（Mini-Land Bridge Service）小型陆桥运输
n/n B/L（Non-negotiable B/L）不可流通转让的副本提单
Notify Party被通知人
NOVCC（Non Vessel Operating Common Carrier）无船承运人
N.V.D（No Value Declared）(空运中的）货物未申报价值
Ocean B/L 海运提单
O.C.P（Overland Common Points）(海陆联运中的）陆路共通点
O.F（Ocean Freight）海运费
On Board B/L已装船提单
On Deck B/L甲板货提单
Open Order B/L只记载to order的指示提单
Order B/L指示提单
Original B/L正本提单
O.T.C（Overseas Telex Charges）(运输过程中的）国际电信费
P/H（Pier to House）港对户
P.O.D（Port of Destination）目的港
P.O.L（Port of Loading）装货港
P/P（Pier to Pier）港对港
P.S（Port congestion Surcharge）港口拥挤附加费
PSS（Peak Season Surcharge）高峰附加费
Received for Shipment B/L 备运提单
RORO（Roll-on Roll-off）滚装船
Short-form B/L简式提单
Shipping Advice (出口商发给进口商的）装船通知
Shipping Note与Booking note相同
S/0（Shipping Order）（船公司签发给托运人的）装运单
Shipper 提单上的发货人
SHPR 与shipper 相同
Stale B/L过期提单
Straight B/L直运提单
Switch Bill （有中间商的）可转换提单
TEU（Twenty-foot Equivalent Unit）标准集装箱单位
TIN NO（Tax Identification Number）纳税证明号
THC（Terminal Handling Charges）码头操作费
Through B/L联运提单
TF（Tropical Freshwater）热带淡水载重线
Transhipment B/L转运提单
Unclean B/L不清洁提单
VAT NO.（Value-added Tax Number）增值税的税务登记号
WNA（Winter North Atlantic）冬季北大西洋载重线
WWDSHEX（Weather Working Day, Sunday and Holidays Excepted）星期日及节假日的适宜工作
THE END
分享
二维码
< <上一篇
下一篇>>
文章目录
关闭
目 录